Outrageous When I move my body Outrageous When I'm at a party Outrageous In my sexy jeans Outrageous When I'm on the scene Outrageous My sex drive Outrageous My shoppin' spree Outrageous We on a world tour Outrageous Let's be it, girl Outrageous
Sexy as I wanna be Got these fellas chasin' me It's 'bout time I hit the streets All my girls still feelin' me
B girl ain't lost the beat Jumped over drama and I landed on my feet Gotta keep goin' No stoppin' me And if you don't like it, then La la la la la la la
Media, over here Comin' through like a world premiere Trench coat and my underwear Let's go with this freak show
It's outrageous When I move my body Outrageous When I'm at a party Outrageous In my sexy jeans Outrageous When I'm on the scene Outrageous My sex drive Outrageous My shoppin' spree Outrageous We on a world tour Outrageous Let's be it, girl Outrageous
I'm about to bring the heat Lockin' down the industry All dressed up and glamorous Red carpet and cameras
Take trips around the globe Tints on my Jeeps so nobody knows So hot, gotcha coming out ya clothes I'm about to give ya the La la la la la la la
Media, over here Comin' through like a world premiere Trench coat and my underwear Let's go with this freak show
It's outrageous When I move my body Outrageous When I'm at a party Outrageous In my sexy jeans Outrageous When I'm on the scene Outrageous My sex drive Outrageous My shopping spree Outrageous We on a world tour Outrageous Let's be it, girl
I just wanna be happy In a place where love is free Can you take me there Somebody, ooh And when you mention my name Make sure you know the truth, yeah Until I vow to keep it forever
Outrageous When I move my body Outrageous When I'm at a party Outrageous In my sexy jeans Outrageous When I'm on the scene Outrageous My sex drive Outrageous My shopping spree Outrageous We on a world tour Outrageous Just be it, girl
Outrageous When I move my body Outrageous When I'm at a party Outrageous In my sexy jeans Outrageous When I'm on the scene Outrageous My sex drive Outrageous My shopping spree Outrageous We on a world tour Outrageous Just be it, girl
Перевод на русский язык песни Britney Spears "Outrageous" (Ходячий скандал):
Движения моего тела Вызывающи. Вечеринки, на которых я бываю, - Сенсации светских хроник. В своих джинсах Я мегасексуальна, А на сцене – Просто неистова. В сексе я Необузданна, По магазинам хожу До потери пульса. Моё мировое турне – Очередной элемент эпатажа. Не стану Отрицать, Я – ходячий скандал.
Я безгранично сексуальна, Поэтому эти парни не дают мне покоя. Я собираюсь выйти на улицу, А репортёры тут как тут – ходят за мной по пятам.
Девочка Бритни не потеряла сноровку – Я пережила драму, но уже оправилась от неё И продолжаю идти вперёд. Никому меня не остановить! Если вам это не нравится, то… Ла-ла-ла-ла…
Эй, вы там, акулы СМИ, Привыкшие заглядывать ко мне под юбку И афишировать увиденное в качестве мировой премьеры, Давайте, заснимите это безумное шоу!
Движения моего тела Вызывающи. Вечеринки, на которых я бываю, - Сенсации светских хроник. В своих джинсах Я мегасексуальна, А на сцене – Просто неистова. В сексе я Необузданна, По магазинам хожу До потери пульса. Моё мировое турне – Очередной элемент эпатажа. Не стану Отрицать, Я – ходячий скандал.
Я задам вам жару, Ограничив свободу действий вашей индустрии, Вся такая разодетая и гламурная, Перед объективами камер на красной ковровой дорожке.
Я путешествую по миру В Джипах с тонированными стёклами, чтобы не привлекать внимания. Вам так жарко, вы даже начинаете раздеваться, Ну, что ж, вы получите от меня … Ла-ла-ла-ла…
Эй, вы там, акулы СМИ, Привыкшие заглядывать ко мне под юбку И афишировать увиденное в качестве мировой премьеры, Давайте, заснимите это безумное шоу!
Движения моего тела Вызывающи. Вечеринки, на которых я бываю, - Сенсации светских хроник. В своих джинсах Я мегасексуальна, А на сцене – Просто неистова. В сексе я Необузданна, По магазинам хожу До потери пульса. Моё мировое турне – Очередной элемент эпатажа. Не стану отрицать, Я – ходячий скандал.
Я просто хочу быть счастливой Там, где любовь не знает запретов. Вы можете отвезти меня туда? Ну, кто-нибудь? Когда вы упоминаете моё имя, Убедитесь, что вы знаете правду, Пока я не поклянусь сохранить её навеки в секрете.
Движения моего тела Вызывающи. Вечеринки, на которых я бываю, - Сенсации светских хроник. В своих джинсах Я мегасексуальна, А на сцене – Просто неистова. В сексе я Необузданна, По магазинам хожу До потери пульса. Моё мировое турне – Очередной элемент эпатажа. Не стану отрицать, Я – ходячий скандал.
Движения моего тела Вызывающи. Вечеринки, на которых я бываю, - Сенсации светских хроник. В своих джинсах Я мегасексуальна, А на сцене – Просто неистова. В сексе я Необузданна, По магазинам хожу До потери пульса. Моё мировое турне – Очередной элемент эпатажа. Не стану отрицать, Я – ходячий скандал.
Won't suffer, be broken, get tired, or wasted Surrender to nothing, or give up what I Started and stopped it, from end to beginning A new day is coming, and I am finally free
Run away, run away, I'll attack Run away, run away, go change yourself Run away, run away, now I'll attack I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA I would have kept you, forever, but we had to sever It ended for both of us, faster than a Kill off this thinking, it's starting to sink in I'm losing control now, and without you I can finally see
Run away, run away, I'll attack Run away, run away, go change yourself Run away, run away, now I'll attack I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises, they look like lies Your honesty, like a back that hides a knife (knife) I promise you (promise you) I promise you (promise you) And I am finally free
Run away, run away, I'll attack Run away, run away, go change yourself Run away, run away, now I'll attack I'll attack, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack Run away, I'll attack, I will attack
Run away (Run away), I'll attack (I'll attack) I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises (promises, promises) I promise you (promise you) I promise you (promise you, promise you)
Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "Attack" (Атака):
Я не смягчусь, не сломаюсь, не устану и не растрачу себя Не сдамся зря и брошу то, что Начал и прекратил от конца к началу Начинается новый день и наконец я свободен.
Беги прочь, беги - я ударю Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю, Я - крик Я бы удержал тебя навеки, но нам пришлось расстаться Для нас обоих все закончилось быстрее, чем… Хватить раздумывать всё уже умерло Я теряю контроль и без тебя могу наконец видеть.
Беги прочь, беги - я ударю Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю, Я - крик
Твои обещания так похожи на ложь А за спиной своей честности прячешь нож я обещаю тебе, обещаю… я обещаю тебе, обещаю… я наконец свободен.
Беги прочь, беги - я ударю Беги прочь, гоняйся теперь за собой Беги прочь, беги - я ударю, ударю. Я ударю, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь (беги прочь), я ударю (я ударю) Я - крик
Твои обещания (обещания, обещания) Я обещаю тебе (Я обещаю тебе) Я обещаю тебе (обещаю тебе, обещаю тебе)
We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika
Wenn getanzt wird will ich fuehren Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weissen Haus Und vor Paris steht Mickey Maus
We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika
Ich kenne Schritte die sehr nuetzen Und werde euch vor Fehltritt schuetzen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiss noch nicht dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Maus
We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Wonderbra We're all living in Amerika Amerika, Amerika
This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother tongue No, this is not a love song
We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika, Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Sometimes war We're all living in Amerika Amerika, Amerika
Перевод на русский язык песни Rammstein "Amerika" (Америка):
Мы все живём в Америке. Америка – замечательная страна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка.
Если вы будете танцевать, то я хочу быть солистом. Но даже если вы будете двигаться как вам угодно, Позвольте мне немного вас контролировать, Я покажу вам, как это делается правильно.
Мы водим прелестный хоровод, Все скрипки прославляют свободу. Из Белого Дома доносится музыка, А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке. Америка – замечательная страна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка.
Я знаю несколько весьма впечатляющих па, И я не дам вам сделать неправильные движения. А те, кто после всего этого не хотят танцевать, Ещё не знают, что им придётся это делать.
Мы водим прелестный хоровод, Я покажу вам, куда надо идти. В Африку приезжает Санта Клаус, А в предместьях Парижа красуется Микки Маус.
Мы все живём в Америке. Америка – замечательная страна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Мы все живём в Америке, Кока-кола, Чудо-бюстгалтер. Мы все живём в Америке, Америка, Америка.
Это не песня о любви, Это не песня о любви, Я не пою на родном языке, Нет, это не песня о любви.
Мы все живём в Америке. Америка – замечательная страна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Мы все живём в Америке, Кока-кола, Чудо-бюстгалтер. Мы все живём в Америке, Америка, Америка.
